Prevod od "trebao mi" do Slovenački


Kako koristiti "trebao mi" u rečenicama:

Trebao mi je verovati, ali kao što sam rekao, Berni nije bio previše bistar.
Res, ne bi mi smel zaupati, a kot sem rekel, Bernie ni bil preveč bister.
Trebao mi je sat i po da stignem ovde.
Celo uro in pol sem porabil do sem.
Trebao mi je èitav sat da se propremim kako bih to uradio.
In celo uro ste zbirali pogum, da ste storili to.
Slušaj, mislio sam da æe mi možda trebati, i trebao mi je.
Zdelo se mi je, da jo utegnem potrebovati... in sem jo res.
Pa... ne ponosim se tim, ali kada sam živela na ulici trebao mi je novac za hranu i tako to.
Na to nisem ponosna, toda veš, ko sem živela na ulici, sem potrebovala denar za hrano in druge stvari.
Bio sam mlad, trebao mi je posao.
Bil sem mlad. Potreboval sem delo. -Ne.
Ustvari, trebao mi je jedan koji ima mozak i drugi koji ima srce.
Potreboval sem nekoga z glavo prvega in srcem drugega.
Dok smo se borili protiv Brigsa i predloga 6 u Kaliforniji trebao mi je neko na putu i sledeæa stanica:
Medtem ko smo se mi borili proti predlogu in Briggsu, se je Anita podala na pot. Naslednja postaja je bila Wichita v Kansasu.
Nisam imao puno prijatelja u Zapovjedništvu Zvjezdanih Vrata, ali trebao mi je samo jedan.
Nisem imel veliko prijateljev v Poveljstvu Zvezdnih Vrat. Rabil sem samo enega.
Trebao mi je neko s kim cu se opiti.
Rabil sem nekoga, da sem z njim pil.
Onda sam poèeo da radim u zatvoru, trebao mi je stalan prihod, penziono.
Nato sem postal paznik. Rabil sem reden dohodek in pokojnino. Spoznal sem Joyce...
Trebao mi je netko sa kim mogu razgovarati.
Želel sem si nekoga, s katerim bi se pogovarjal.
Trebao mi je samo jedan prijatelj i bilo bi ponovo sve ispoèetka.
Rabiš le enega prijatelja in že si spet na stari poti.
Trebao mi je neko da zatvori vrata.
Kje si bila? Zapreti mi moraš vrata.
Trebao mi je neko na koga bih se ugledala.
Nekoga sem morala imeti za vzgled.
Kad sam bio na ivici, trebao mi je dobar prijatelj da me podseti ko sam, da me pogura ka onome što treba da budem.
ko sem bil na robu, je prišel res dober prijatelj da me je spomnil kdo sem bil, in me potisnil proč od kar bi lahko postal.
Trebao mi je ovaj sastanak danas, svašta se dogaða.
In danes sem imel to srečanje, zares imam težko obdobje.
Nisam imala za stanarinu i trebao mi je novac.
Žal mi je. Potrebovala sem denar za stanovanje...
Trebao mi je Klej živ da bi Gejlen nastavio posao.
Clay je moral živeti, da bi Gaalan ostal v poslu.
Svaki šerif koga smo imali, ukljuèujuæi Morgana, završio je na Proctorovoj platnoj listi, i trebao mi je neko sa strane.
Vsak šerif, ki smo ga imeli, vključno z Morganom, je končal na Proctorjevi plačilni listi. Zato sem potreboval nekoga od zunaj.
Trebao mi je novac kada sam bila mlada.
Ko sem bila mlada, sem potrebovala denar.
Da, bio sam u Nacionalnoj gardi, i, znate, pravo iz srednje škole, trebao mi je novac za koledž.
Ja, bil sem v narodni gardi. Potreboval sem denar za študij.
Trebao mi je novac, a on je dobro plaæao.
Potreboval sem denar, on pa je dobro plačal.
Trebao mi je neko od poverenja.
Sem potreboval nekoga, da bi lahko zaupali.
Trebao mi je reæi u lice, kao što je Vernon rekao mom æaletu.
Moral mi je povedati v obraz, kot je Vernon povedal očetu.
2.47967004776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?